Інтеграційний курс і догляд за дитиною сумісні!

«Ми з сином отримали неймовірну підтримку тут, у Північному Рейні-Вестфалії, відтоді, як ми прибули як біженці. Дякую всім, хто розігнав багато моїх сумнівів! Структура мого мовного курсу дозволяє мені дбати про свій професійний розвиток і водночас бути поруч із сином».

Батько-одинак або мати-одиначка іноді розуміє успіх інакше. Українка Наталія Цируль — не виняток. Її травмований війною син щойно пішов до школи, але не міг залишатися без матері. Він мав стати більш безстрашним, щоб вона могла продовжувати свою інтеграцію.

Наталія Цируль щаслива, що тепер може відвідувати курси німецької мови. Вона родом із регіону на захід від Маріуполя. Прибувши до Дуйсбурга в червні 2022 року, мати і син мали за плечима не просто втечу з міста, яке було захоплене й окуповане російською армією. Під час нападу вони не були разом, а перебували в різних місцях. Тривога розлуки й гостра реакція на будь-що, що може бути сприйняте як сирена або шум війни, означали, що семирічний хлопчик не міг залишатися без мами.

Наталія Цируль щаслива, що має змогу відвідувати курси німецької мови. Ще один крок до фінішу.

Коли Наталя Цируль прийшла до консультаційного центру в Дуйсбург-Мітте в січні 2023 року, вона була скептично налаштована щодо того, чи знайде розуміння своєї життєвої ситуації. Кейс-менеджерка (Case Managerin) Анастасія Пірронелло швидко зрозуміла, що спочатку треба допомогти дитині, щоб підтримати матір. Разом вони знайшли місце в дитячій психотерапії та записали сина до громадської початкової школи по сусідству. Це ще раз показало, що означає одиноке батьківство без відповідальних помічників: не було контактної особи на випадок, якщо з матір’ю не можна буде зв’язатися або вона не зможе приїхати забрати сина.

Маленькими кроками до успіху. Син Наталії Цируль тепер може самостійно відвідувати школу. Мати охоче й вільно вивчає німецьку мову. У Євангелічному навчальному центрі (EBW) церковного округу Дуйсбурга вона знайшла місце навчання, яке відповідає її життєвій ситуації. Це тому, що тут батьки можуть отримати догляд за дитиною, якщо це необхідно. Пояснює Мішель Вельройен, керівник відділу інтеграції: «Ми думаємо про сумісність сім’ї та інтеграційного курсу. Ось чому курси проходять, наприклад, у період поза канікулами. Триденні курси для батьків залишають достатньо часу для спілкування з органами влади та інших необхідних зустрічей. Це призводить до зниження рівня прогулів і відмов».

Наталія Цируль має дві мети: побудувати стійку мережу контактів і швидко знайти роботу на новому місці. Її технічна освіта та досвід роботи в місцевому водоканалі в Україні нададуть їй переваги в майбутньому.

Обрати мову

Обрати мову

Інтеграційний курс і догляд за дитиною сумісні!

Наталія Цируль щаслива, що має змогу відвідувати курси німецької мови. Ще один крок до фінішу.