Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Курсът за интеграция и гледането на деца е съвместимо!

„От момента на нашето бягство синът ми и аз получихме невероятно много подкрепа тук в Северен Рейн-Вестфалия. Благодаря на всички, които ми помогнаха да се справя с толкова много неизвестни! Структурата на моя езиков курс ми позволява да се погрижа за моето професионално развитие и същевременно да съм тук за сина си.“ 

Като самотни родители понякога описваме успеха по различен начин. Така прави и украинката Наталия Цирул. Синът ѝ, който е травматизиран от войната, тъкмо бе навършил училищна възраст, но не можеше да остава без на майка си. За да може тя да продължи напред със своята интеграция, той трябваше да се освободи от страховете си. 

Наталия Цирул е щастлива, че поне може да посещава курс по немски език. Тя идва от региона северно от Мариупол. Когато през юни 2022 г. те пристигат в Дуисбург, майката и синът бяха преминали не само през бягството от превзетия и обсаден от руската армия град. При нападението те не са били заедно, а на различни места. Страхът от раздяла и моменти на предизвикване на реакция посредством всичко, което би могло да бъде взето за сирена или бойна тревога, бяха довели сина до състояние, в което той не можеше да бъде без майка си.  

Наталия Цирул е щастлива, че може да посещава курс по немски език. Още една постигната стъпка.

Когато през януари 2023 г. Наталия Цирул се яви в консултантския офис на Дуисбург-Център, тя бе скептична дали би получила разбиране за нейната житейска ситуация. Консултантката по случай (Case Managerin) Анастазия Пиронело бързо прозря, че на майката може да се помогне, ако първо се помогне на сина. Така заедно те намериха място при детски психотерапевт и записаха сина в общинско начално училище в квартала. Тук отново стана ясно какво е да си самотен родител без мрежа: липсваше лице за контакт в случай, че майката не може да бъде намерена или не може да дойде, за да вземе сина си. 

С малки стъпки към успеха. Понастоящем синът на Наталия Цирус може редовно да остава сам в училище. Майката учи немски усилено и освободено. В евангелисткия център за обучение (EBW) на енорията Дуисбург тя е намерила място за учене, което е подходящо за нейната житейска ситуация. Защото при нужда тук на родителите се осигурява грижа да тяхното дете. Мишел Фелройен, началник-отдел на сектора за интеграция пояснява: „Мислим за съвместимостта на семейството с курса за интеграция. Затова курсовете се провеждат например извън периодите на ваканция. Тридневните курсове за родители са достатъчни, за да се ходи по нужните уговорени часове при службите или подобни дейности. Това помага за по-малко часове на отсъствия и по-ниски нива на прекъсване на курсовете.“  

Наталия Цирул има две цели: да изгради устойчива мрежа и да намери бързо работа в новата си родина. При това тя ще заложи на техническото си образование и работата си при местната компания за водоснабдяване в Украйна.  

Превъртане към началото на страницата