Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Kurs integracyjny i opieka nad dzieckiem są możliwe do pogodzenia!

„Od momentu naszej ucieczki, mój syn i ja, otrzymaliśmy bardzo duże wsparcie tutaj, w Nadrenii Północnej-Westfalii. Dziękuję wszystkim, dzięki którym moje wszystkie troski stały się łatwiejsze do zniesienia! Struktura mojego kursu językowego pozwala mi dbać o mój dalszy rozwój zawodowy i jednocześnie zapewnić opiekę mojemu synowi”. 

Będąc samotnym rodzicem, sukces definiuje się często inaczej. Tak jest również w przypadku Ukrainki – Nataliji Tsyrul. Jej straumatyzowany wojną syn właśnie rozpoczął obowiązek szkolny, ale nie mógł sobie poradzić bez obecności matki. Aby matka mogła kontynuować swoją integrację, syn musiał przezwyciężyć swoje obawy. 

Nataliia Tsyrul jest szczęśliwa, że może teraz uczęszczać na kurs języka niemieckiego. Pochodzi ona z regionu na zachód od Mariupola. Kiedy przybyli do Duisburga w czerwcu 2022 roku, matka i syn mieli za sobą nie tylko ucieczkę z miasta zdobytego i okupowanego przez armię rosyjską. Podczas rosyjskiego napadu nie byli razem, lecz w różnych miejscach. Obawa przed rozdzieleniem i silne emocje wyzwalane przez wszystko, co można rozumieć jako syrenę lub hałas wojny, spowodowały, że siedmiolatek nie był w stanie przebywać bez swojej mamy.  

Nataliia Tsyrul jest szczęśliwa, że może uczęszczać na kurs języka niemieckiego. Jeszcze jeden krok do osiągnięcia celu.

Kiedy w styczniu 2023 roku Nataliia Tsyrul pojawiła się w ośrodku doradztwa w Duisburgu-Mitte, była sceptycznie nastawiona do tego, czy znajdzie zrozumienie dla swojej sytuacji życiowej. Kierownik zarządzania przypadkiem (Case Managerin) – Anastasiya Pirronello – szybko zdała sobie sprawę, że aby pomóc matce, należy najpierw pomóc dziecku. Wspólnie znaleziono miejsce w ośrodku psychoterapii dziecięcej i zapisano syna do społecznej szkoły podstawowej w sąsiedztwie. Po raz kolejny widoczne stało się, co oznacza samotne rodzicielstwo bez wsparcia rodziny i znajomych: nie było osoby kontaktowej na wypadek, gdyby nie można było skontaktować się z matką lub nie mogła ona odebrać syna. 

Małe kroki prowadzą jednak do sukcesu. Syn Natalii Tsyrul może teraz samodzielnie uczęszczać do szkoły. Matka uczy się chętnie niemieckiego. W ośrodku Evangelisches Bildungswerk (EBW) w okręgu kościelnym Duisburg znalazła miejsce do nauki, które odpowiada jej sytuacji życiowej. W jej przypadku ważne okazało się, że w razie potrzeby rodzice mogą znaleźć tutaj opiekę dla swojego dziecka. Michelle Velroyen, dyrektorka działu ds. integracji, wyjaśnia: „Naszym celem jest połączenie obowiązków rodzinnych i kursu integracyjnego. Dlatego na przykład kursy odbywają się poza okresem wakacyjnym. Trzydniowe kursy rodzicielskie pozostawiają wystarczająco dużo czasu na załatwienie spraw urzędowych i innych obowiązków. Dzięki temu odnotowujemy niższy wskaźnik absencji i porzucania nauki”.  

Nataliia Tsyrul ma dwa cele: zbudować stabilną sieć znajomych i szybko znaleźć pracę w nowym miejscu zamieszkania. Swoje wykształcenie techniczne i dotychczasową pracę u lokalnego dostawcy wody w Ukrainie będzie mogła dobrze wykorzystać w nowym miejscu zamieszkania.  

Przewiń do początku strony