Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Курс интеграције и чување деце су компатибилни!

„Мој син и ја смо добили невероватну подршку овде у Северној Рајни-Вестфалији од нашег бекства. Хвала свима који су ми одузели толико несигурности! Структура мог курса језика ми омогућава да се фокусирам на свој професионални развој и да у исто време будем ту за свог сина.” 

Као самохрани родитељ, понекад другачије дефинишете успех. То важи и за Украјинку Наталију Цирул. Њен ратом трауматизован син је тек кренуо у школу, али није могао да остане без мајке. Да би она унапредила своју интеграцију, он је морао да постане мање уплашен. 

Наталииа Тсирул је срећна што сада може да похађа курс немачког. Она долази из региона западно од Мариупоља. Када су у јуну 2022. стигли у Дуизбург, мајка и син нису само побегли из града који је заузела и окупирала руска војска. Током напада нису били заједно, већ су били на различитим местима. Страхови од раздвајања и тренуци окидача изазвани било чим што би се могло протумачити као сирена или ратна бука довели су седмогодишњака до тога да не може да остане без мајке.  

Наталииа Тсирул је срећна што може да похађа курс немачког. Још један корак до доласка.

Када се Наталија Цирул у јануару 2023. појавила у саветовалишту у Дуизбург-Мите, била је скептична да ли ће наићи на разумевање за своју животну ситуацију. Менаџер случаја (Case-Managerin) Анастасија Пиронело брзо је схватила да ако прво помогнете детету, издржавате и мајку. Тако су заједно нашли место у дечијој психотерапији и сина уписали у основну школу у насељу. Ово је још једном показало шта значи бити самохрани родитељ без мреже: није било контакт особе у случају да се мајка не може добити или не може доћи по сина. 

Малим корацима до успеха. Син Наталије Тсирул сада може редовно да иде сам у школу. Мајка са радошћу и слободом учи немачки. У Евангелисцхес Билдунгсверк (СРВ) у црквеном округу Дуизбурга нашла је место за учење које је одговарало њеној животној ситуацији. Овде родитељи могу да добију бригу о свом детету ако је потребно. Мишел Велројен, шеф одељења за интеграцију објашњава: „Размишљамо о компатибилности породичних и интеграцијских курсева. Због тога се курсеви одржавају ван сезоне празника, на пример. Тродневни курсеви родитељства дају довољно времена за завршетак административних процедура и других неопходних састанака. То доводи до ниже стопе изостајања и напуштања.“  

Наталииа Тсирул има два циља: да изгради одрживу мрежу и да брзо пронађе посао у свом новом дому. Она ће искористити своју техничку обуку и рад код локалног снабдевача водом у Украјини да то постигне.  

Помери се на врх стране