Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Интеграционный курс и уход за ребенком совместимы!

«Мы с сыном получили невероятную поддержку здесь, в земле Северный Рейн-Вестфалия, с тех пор как вынуждены были стать беженцами. Спасибо всем, кто избавил меня от многих сомнений! Структура языкового курса позволяет мне заниматься своим профессиональным развитием и в то же время быть рядом с сыном». 

В контексте родителей-одиночек понятие успеха может отличаться от общепринятого. Украинка Наталия Цыруль — не исключение. Ее сын, травмированный войной, только что достиг школьного возраста, но он не мог оставаться без матери. Ему предстояло стать более самостоятельным, чтобы она могла продолжить свою интеграцию. 

Наталия Цыруль счастлива, что теперь она может посещать курсы немецкого языка. Она родом из района к западу от Мариуполя. Когда в июне 2022 года они прибыли в Дуйсбург, у матери и сына за спиной было нечто большее, чем просто побег из города, захваченного и оккупированного российской армией. Во время нападения они были не вместе, а в разных местах. Страх разлуки и реакция на все, что можно принять за сирену или шум войны, привели к тому, что семилетний ребенок не мог находиться без мамы.  

Наталия Цыруль рада возможности посещать курсы немецкого языка. Еще один шаг на пути к цели.

Когда в январе 2023 года Наталия Цыруль пришла в консультационный центр в Дуйсбург-Митте, она была настроена скептически и не верила, что найдет понимание своей жизненной ситуации. Менеджер по работе с клиентами (Case Managerin) Анастасия Пирронелло быстро поняла, что помочь матери — это первым делом помочь ребенку. Вместе они нашли место в группе детской психотерапии и записали сына Наталии в муниципальную начальную школу по соседству. Это еще раз показало, что значит растить ребенка без близкого окружения: у украинки не было контактного лица на случай, если до нее не смогут дозвониться или она не сможет приехать за сыном. 

Маленькими шагами — к успеху. Сын Наталии Цыруль теперь может регулярно самостоятельно посещать школу. Мать усердно и без ограничений изучает немецкий язык. В Евангелическом образовательном центре (Evangelischen Bildungswerk, EBW) церковного округа Дуйсбург она нашла место для обучения, отвечающее ее жизненным обстоятельствам. Это связано с тем, что при необходимости родители могут оставить здесь ребенка под присмотром. Мишель Велройен, руководитель отдела интеграции, объясняет: «Мы заботимся о возможности сочетать семейную жизнь и интеграционный курс. Именно поэтому курсы проводятся, например, вне каникул. Курсы для родителей, проводимые три раза в неделю, оставляют достаточно времени для обращения в органы власти и других необходимых встреч. Это позволяет уменьшить процент прогулов и отказов».  

У Наталии Цыруль две цели: выстроить надежное окружение и быстро найти работу на новом месте. В этом ей поможет техническое образование и работа в региональном водоканале в Украине.  

Прокрутить к началу страницы