Kommunales Integrationsmanagement NRW
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Cursul de integrare și îngrijirea copilului nu se exclud!

„După fuga noastră, fiul meu și cu mine am primit mult sprijin aici, în landul Renania de Nord-Westfalia. Mulțumesc tuturor celor care mi-au luat de pe umeri atât de multe nesiguranțe! Structura cursului de limba germană îmi permite să mă ocupă de dezvoltarea profesională și să am grijă și de fiul meu.”

Un părinte care își crește singur copilul are o altă viziune asupra succesului. Este și cazul ucrainencei Natalija Tsyrul. Fiul său traumatizat de război ajunsese la vârsta școlară, însă nu putea sta fără mama sa. Pentru a putea avansa pe calea integrării, trebuiau mai întâi să scape de frici.

Nataliia Tsyrul este fericită că poate frecventa acum un curs de limbă germană. Nataliia provine din regiunea de la vest de Mariupol. Când au ajuns la Duisburg în iunie 2022, mama și fiul aveau în spate mai mult decât o evadare din orașul capturat și ocupat de armata rusă. În timpul atacului, nu fuseseră împreună, ci în locuri diferite. Frica de separare și reacțiile declanșate de orice era perceput ca sirenă sau ca un zgomot de război au făcut ca băiatul de șapte ani să nu poată sta fără mama lui. 

Nataliia Tsyrul este fericită că poate frecventa un curs de limbă germană. Un pas în direcția corectă.

În ianuarie 2023, când a ajuns la centrul de consiliere Duisburg-Mitte, Nataliia Tsyrul era sceptică dacă va găsi înțelegere pentru situația sa de viață. Managerul de caz (case managerul) Anastasiya Pirronello a înțeles rapid că mama poate fi ajutată dacă mai întâi este ajutat copilul. Împreună au găsit un loc de psihoterapie pentru copii și l-au înscris pe cel mic la o școală primară din vecinătate. Aici s-a văzut încă o dată ce înseamnă să fii părinte singur, fără o rețea socială: nu exista nicio altă persoană de contact în cazul în care mama nu putea fi contactată sau nu putea veni să își ia fiul.

Cu pași mici spre succes. Fiul Nataliiei Tsyruls poate acum sta tot mai mult și singur la școală. Iar mama învață cu sârg limba germană, eliberată de griji. A găsit un centru de învățare adecvat pentru situația sa de viață la centrul educațional evanghelic Evangelisches Bildungswerk (EBW) din Duisburg. În caz de nevoie, aici este posibilă și îngrijirea copiilor cursanților. Michelle Velroyen, directorul departamentului pentru integrare explică: „Ne gândim la compatibilitatea dintre familie și cursul de integrare. De aceea, cursurile se organizează în afara perioadei de vacanțe. Cursurile pentru părinți de trei zile oferă timp suficient pentru vizite la autorități și alte întâlniri similare. Astfel, avem perioade de absențe și o cotă de renunțare reduse.”

Nataliia Tsyrul are două obiective: să își creeze o rețea socială solidă și să își găsească rapid un loc de muncă în noua sa patrie. Formarea profesională tehnică și activitatea din trecut la un furnizor de apă local din Ucraina reprezintă un atu.

Defilare la începutul paginii